В Сретение наши старославянские предки праздновали встречу зимы с весной. То есть его перевод – «встреча». Теперь этот день ознаменован тем, что встретились Бог и человечество.
Случилось это как раз на сороковой день со дня рождения Христа. Иудейская женщина не могла в течение сорока дней после родов появляться в храме. Однако если у нее родился первый ребенок и он мальчик, то через сорок дней родители должны были пойти в Иерусалимский Храм с сыном чтобы провести обряд посвящения Богу. В жертву Богу бедная чета приносила голубят, а кто был побогаче мог позволить себе принести ягненка. Конечно же, родители Иисуса не были богаты и принесли в жертву двух голубят.
Младенцу поклонился старец Симеон. История помнит его как человека, переведшего Ветхий Завет с еврейского на греческий. Когда он делал перевод, его удивило одно место в Писании, где говорится,
...
Читать дальше »